考研德语翻译/文学复试课程

考研德语复试课

德亚祝你成功上岸！

考研初试已经结束了~

但在短暂的放松后，

又要投入到紧张的复习中了。

对于能否最终考上自己心仪院校，

你就差复试这临门一脚了！

而德语考研复试，

如何才能高效取得突破？  

全国德语德语复试班重磅来袭！

考研复试考什么内容

考研复试考试内容主要分为三大块：笔试、口语和面试。

（注：今年全国复试全部恢复线下复试的情况，从而导致复试难度增加。）

专业课笔试

专业课笔试是复试传统环节。但目前面试在复试中占据的分值和比重逐步加大，一些院校甚至取消了笔试，代之以完全面试。有些院校，面试所占百分比超过了笔试，二者大概是6:4的比例。不过在相当长的一段时间内，笔试的地位依然是不可撼动的。例如北京大学经济学院没有专业课面试，只有复试笔试考核。

复试专业课笔试一定要好好把握，只有专业课笔试取得高分，才能比较有把握最终入围。各大院校一般也都有规定，专业课笔试不及格，即使总分达到录取要求，也不予录取。

综合素质面试

包括大学阶段学习情况及成绩，考生对本学科理论知识和应用技能掌握程度，是否能较好地利用所学理论发现、分析和解决问题的能力。

对于专业课知识的面试，问题通常有2个，一是本学科的前沿问题，二是导师研究领域内的问题。前者考查考生对前沿问题是否有研究，如果考生熟悉，说明考生学习的主动性强，具备研究生素质；后者考生对这个领域的兴趣和积累，如果不过关的话，恐怕会影响以后的学术研究。

除了这些，面对面直接接触，导师会对你的性格、兴趣、特长、思想道德素质等观察入微，通过这些综合的表现，判定你是否具有再接受培养的潜质。

翻译复试课程详情

1. 复试应试技巧（例如自我介绍、本科学校介绍、读研规划、未来发展方向等20多个考研常见复试问答）

2. 语音导论

3. 听译＋视译  

3.1. 按主题（政经、实时、新闻事故、节日庆祝、领导发言、其他杂类）

3.2. 按技巧（记录笔记、技巧、数字、概括技巧、听力练习方式、反应力、技巧、数字、口译技巧、增补、省略等）

4. 视译实践课

5. 听译练习课1

6. 听译练习课2

7. 听译实践课

授课老师——Wolfgang

川外口译硕士

CATTI二级口译证书

德语专业八级

授课老师——Yvonne

川外口译硕士  

CATTI二级口译证书 

德语专业八级

文学复试课程详情

1. 复试应试技巧（例如自我介绍、本科学校介绍、读研规划、未来发展方向等20多个考研常见复试问答）；

2. 各时期作家即作品代表串讲；

3. 德语文学作品集分析思路讲解

4. 各作家即文学代表作中各个常考细节（如：名词解释、用词解释、表达方式解释、隐喻解释等）梳理；

5. 综合实战演练。

授课老师——Kristina

川外文学硕士

德语专业八级

德语C1

学员反馈