广州泛亞联合国际研究院

7x24小时咨询热线

400-660-3310

当前位置 : 好学校 广州泛亞联合国际研究院 学校动态 资讯详情

【学员感言】广州泛亞联合国际研究院优秀学员评价学校

2019-01-16

导读:广州泛亞联合国际研究院针对不同的学习群体,不同的学习目的,不同的学习时间开设不同的课程无论您目前的水平如何,经过我们的笔试及口试,都能在这里找到适合您的班级与课程。我们并针对有特殊要求的企业与个人,量身定制开设一对一口译教学课程。我们在学校可以收获一群志同道合,优秀的同学朋友,以及专业、热情洋溢,满怀赤子之心的老师,这一份友谊和师生情终生难忘。下面我们一起来看看学校是怎么样评价我们学校的吧!

学员感言

很小很小的时候,理想就是长大了要当一名翻译。后来慢慢长大,目标好像就渐渐明确了:我想当一名口译员,一名同传译员。说真的,其实我也不知道为什么,反正就觉得这是一份自己应该会喜欢的职业吧。

当初想要去上口译课理由也没有多复杂,也没有想太多,就是觉得学校学不到啥,自己也真的想要走那条路。跟家里人一提,他们也就同意了。来上课之前,看群里的备注,似乎每个人都是学霸,大家都好厉害:广外的,广财的,暨大的,好像突然就觉得压力大了,好像光看学校,我就差了一大截。

第一天上课,节奏很快,不断地练习。不知道是因为还适应不了还是别的原因,从上课一直懵逼到下课。第二天,第三天。。。渐渐地好像也没那么难,嗯,好像还挺好玩的。

尽管也真的想过,是不是自己真的不适合做口译,也会有早上不愿意起来的时候,但是熬过了这20多天之后,才发现,坚持下来其实也没多难。很庆幸,身边都是一群很好很好的人,爱笑爱闹,也会很努力。尽管每个人也许以后的路都不一样,也不一定会当翻译,只是很高兴这个暑假有这样一群小伙伴,也从未后悔,选择了暑假去上课。

谢谢Lily,Summer,还有胡老师啊,meeting you is the highpoint of my career.(认真脸)

有人告诉我:美好的事情,就是努力过后,所有的东西都变成你希望的样子。拒绝了一切后路,希望catti出成绩的那天,也可以开心地请胡老师吃拉面。

学员感言

口译的暑假班快要结束了,其实心情挺复杂的,因为完全没想到25天会这么快就过去了。感觉好像才过去没几天。一开始心里有点抗拒,各种的不适应让我有点不知所措,但是习惯下来之后,觉得其实很有趣,时间也感觉过的越来越快。所以我就杂七杂八地谈一下自己的感想。

这二十多天的课程让我如数家珍,真的,发自内心的感受。因为这二十多天大概是我上大学以来快乐的一段时间了,这不是夸张,因为我喜欢不同的语言从我嘴里说出来的感觉,然而却在一个财务领域的专业里,没有志同道合的人,学习压力太大,以至于每个星期也只有靠着上英语课来找点乐趣,喘口气,所以当我适应这里的课程的时候,我简直都觉得每天我的眼睛在发光,而不是在学校的死气沉沉。

而且在这里认识了许多朋友,陈包包,倍爷,苏总和郭总等,有太多的人,太多的事让我感到非常地开心,还有Lily和summer,她们简直打开了我新世界的大门,我很喜欢她们,她们让我觉得,原来世界上远不止一种活法,我可以选择自己的想活的方式活着,无论好坏。当然还有呆萌的老胡,除了哈哈哈我都想不出啥来评论他,觉得他是个让人尊敬,很厉害的口译小顽童,年年十八岁哈哈哈哈哈。

这二十五天的课程让我初步接触了口译,也让我的兴趣更浓,学了别人看不懂的笔记法,和神奇的视译,大的惊喜就是进了同传的箱子,大家都是有“房”的人!即使有的时候很累,但是学到了东西,成就感会大于疲劳感,累很值得,毕竟同样是累,学自己喜欢的,会很是心甘情愿,发自内心地去接受这些知识。

在没有接触口译之前,我是想着毕业后到银行找份工作就算了,然后安分守己地过日子。但是自从我接触了口译之后,我真的心里面越来越强烈的呼声,不断地催促着自己去抓住这个机会,试试看当翻译或者口译员,即使后并不一直从事这个行业,也依然想尝试,不然,我不甘心。所以,再努力两个多月,不要让自己有遗憾。

这二十五天我会一辈子都记得的,这是我的心里话,因为它浓缩了我的快乐和成就感,让我下定决心,干自己不敢干的事。

学员感言

一次巧合的机缘,让刚刚升入大一的我结识了胡老师,实乃有幸。还记得那是一场泛亚的宣讲会,胡老师用他生动幽默却又不乏深刻的语言,指出我们在当前英语学习过程中存在的问题,并为我们揭开口译世界的神秘面纱。而这使得本就对口译充满兴趣的我陶醉于其中,被口译的魅力所折服。于是,在父母的支持下,在这个暑假,我怀着满腔热情来到了泛亚的课堂,期待能够有所蜕变,有所收获,有所成长。

在泛亚学习的日子,充实、简单、快乐。虽然每天都充满挑战,时而为之焦虑,时而感到不安,但不得不说,正是这些反反复复面对挑战、迎难而上的过程在无形中推动着我们不断进步、不断向前!

感谢暑假班的每一位老师:感谢温婉大方的Lily老师,带我们走进神奇的笔记符号世界,让我们明白“困难就是机会”、“人生如戏,全靠演技”“就是要有莫名其妙的自信”的道理;感谢阳光自信、极具亲和力的Summer老师,用自身的饱满热情带活了班级氛围,解放了大家的“天性”,带领我们体验视译顺句驱动的奥妙,以高标准、严要求让我们对于同传有了更深刻更清晰的认识。难忘的就是那一声声慷慨激昂的“Ready? Go!”,使我们更加专注,更加自信,手拿话筒,让潜存在头脑中的灵感也时常迸发出明亮的火花;感谢沉稳、务实、幽默的胡老师,不仅传授给我们许多口译实战的技巧,而且带领我们一起体验真题,感受所学方法得以运用带来的快感,同时,发现自己的不足与薄弱之处,以备在接下来的日子里进行更具针对性的训练。不过,令我记忆深刻的就是胡老师分享给大家的个人求学经历——那段弃医从译、艰苦追梦的奋斗时光,这不仅令我感动,更是时时刻刻激励着我不能轻言放弃,要坚持不懈、脚踏实地的追求自己的梦。好吧,我信了,一切都是好的安排。

感谢每一位译家人,我亲爱的小伙伴们。能和你们相聚在这里,共同学习,共同进步,是缘分,更是我的荣幸。在我以往的求学时光,我从来见到过一个如此齐心的班集体。在泛亚,在这个课堂上,我们互帮互助,时常一起讨论某句话的更优翻译版本,时常彼此分享生活中的感悟和见闻,这点滴的回忆,让我真真正正找到了家的感觉。谢谢你们,让我度过了一段如此美好快乐的时光!

时光飞逝,25天的课程转眼就已接近尾声,有不舍,但更多的是对未来的期待。期待泛亚能够越办越好,期待在未来能够有机会和译家人相见,期待自己能够实现心中多年的梦想。加油!

收藏
分享到:

相关课程

相关资讯

广州泛亞联合国际研究院

广州泛亞联合国际研究院

认证等级

信誉良好,可安心报读

广州泛亞联合国际研究院

已获好学校V2信誉等级认证

信誉值

  • (60-80)基础信誉积累,可放心报读
  • (81-90)良好信誉积累,可持续信赖
  • (91-100)充分信誉积累,推荐报读

与好学校签订读书保障协议:

  • 100%
  • 33
  • 2905
在线咨询
;