南京捷克语魅力商务课程

【捷克语简介】

捷克语是捷克的官方语言。属印欧语系斯拉夫语族西支。分布捷克全国各地。捷克语属于斯拉夫语族西斯拉夫语支。捷克目前有人口1000万，此外，世界各地大约还生活着100万捷克人，其中有20至30万人使用捷克语。

【适学对象】

需要学习捷克语的商务人士，企业培训，应届大学生实习工作需要。

【课程内容】

涉及市场调查与谈判技术、商贸信函、贷款/投标/旅游合作/写邀请信及公司简介、商品名称/品质/数量/包装条件、交货条件和目前两国边界订购商品的条件、国际贷款的支付和目前边贸结算的做法、商品买卖合同和在进出口业务中常用的各种单据。

【教学环境】

【课程特色】

着重培养学生在商务方面的知识，主要针对从事外贸，出国工作等商务人士设计。

【课程目标】

1、针对性培训，熟悉捷克概况相关信息。

2、正常商务，日常生活交流用语如办公、出差、旅游、学习等。

3、培养基本听说读写译商务交流能力。

4、熟悉浏览捷克商务网站及熟练操作各种软件。

5、基本看懂一般商务文件如报刊、新闻等。

【使用教材】

《基础捷克语上下册》外研社出的李梅主编，国内主要用教材、《捷克语1-4》外研社何雷主编、《捷克语语法》、《捷汉实用会话》+新视线内部自编教材+引进国外留学专属教材

【《捷汉实用会话》教材优势】

在外语学习中，口语会话以及口译属于两类不同形式的课程。前者的授课内容大多涉及衣食住行、社交往来等口语对话，后者往往是针对具体事物的中外文口头互译的学习、训练课。《捷汉实用会话》，综合了上述两项内容，以求为学习捷克语的中国学生和学习汉语的捷克人提供一本实用教材。口译能力是每一位以外国语言文化为专业的学生所应具备的基础功之一。成功地完成口译工作，除了具有良好的心理素质和应变能力。没有经历过此项工作的人，往往不了解工作的性质和要求。

所以，初次担任翻译和接待工作的人，往往会碰到一些意想不到的尴尬局面。客观上讲，不是生位从事外语工作的人，都胜利任并适应口译工作。不少学生认为，这种工作要求太高，而自己“不是那块料”。为了尽量避免使这些未来的翻译们遭遇“尴尬”，使他们能尽早地进入角色，笔者们除了编写比较实用的口译教材外，还想在教材的导言中，把本专业前辈们，以及自己本人在外语教学和工作实践中的几点经验总结出来，供同学们参考，以便于大家可以在仓促上场前，至少能“临阵磨磨枪”。